Dance of Thieves duology (original)

 Dance of Thieves duology, set in Mary E. Pearson's Remnant Chronicles universe, follows Kazi, a reformed thief, and Jase, the leader of an outlaw dynasty, as they navigate a world of political intrigue and growing attraction. Their paths cross when Kazi, as part of the queen's guard, is sent to investigate the Ballengers, Jase's family, for treaty violations. This leads to a "cat and mouse" game of hidden motives and growing feelings, forcing them to confront their pasts and build a future together, all while dealing with external threats and internal conflicts